quarta-feira, dezembro 30, 2015

Ítaca, Cavafy e Jorge de Sena - Votos para 2016


ÍTACA - Constantino Cavafy
(Tradução: Jorge de Sena in "90 e mais quatro poemas", Centelha, Coimbra, 1986)

Quando partires de regresso a Ítaca, 
Deves orar por uma viagem longa,
Plena de aventuras e de experiências. 
Ciclopes, Lestrogónios, e mais monstros, 
Um Poseidon irado - não os temas, 
Jamais encontrarás tais coisas no caminho, 
Se o teu pensar for puro, e se um sentir sublime 
Teu corpo toca e o espírito te habita. 
Ciclopes, Lestrogónios, e outros monstros, 
Poseidon em fúria - nunca encontrarás, 
Se não é na tua alma que os transportes, 
Ou ela os não erguer perante ti. 

Deves orar por uma viagem longa. 
Que sejam muitas as manhãs de Verão, 
Quando, com que prazer, com que deleite, 
Entrares em portos jamais antes vistos! 
Em colónias fenícias deverás deter-te 
Para comprar mercadorias raras:
Coral e madrepérola, âmbar e marfim,
E perfumes subtis de toda a espécie: 
compra desses perfumes o quanto possas. 
E vai ver as cidades do Egipto,
Para aprenderes com os que sabem muito. 

Terás sempre Ítaca no teu espírito,
Que lá chegar é o teu destino último. 
Mas não te apresses nunca na viagem. 
É melhor que ela dure muitos anos, 
Que sejas velho já ao ancorar na ilha,
Rico do que foi teu pelo caminho, 
E sem esperar que Ítaca te dê riquezas. 

Ítaca deu-te essa viagem esplêndida. 
Sem Ítaca, não terias partido. 
Mas Ítaca não tem mais nada para dar-te. 


Por pobre que a descubras, Ítaca não te traiu. 
Sábio como és agora, senhor de tanta experiência, 
Terás compreendido o sentido de Ítaca.



quarta-feira, dezembro 16, 2015

A Poesia e os possíveis


A poesia pode gerar uma revelação vital que se decide no silêncio do livro. Ou da voz humana.

A poesia pode ser um apelo a que recuperemos a infância longínqua das emoções.

A poesia tem a capacidade de fazer despertar para a luz do dia o que mais profundamente nos afeta, aquilo que mais profundamente somos.

A poesia pode ser uma forma iluminada de pontuar a nossa relação com o mundo.

Os outros géneros literários têm atributos. A poesia atinge-nos, simplesmente.

A poesia tem a faculdade de permitir a reelaboração de vários mundos de vivências com um leitor - se é que há só um leitor dentro do leitor!

A poesia possibilita um caleidoscópio de ângulos de visão sobre realidades fundamentalmente inapreensíveis.

A poesia pode permitir aproximações fulgurantes ao centro do nosso próprio destino de seres humanos.

Não é possível existir uma poesia falsa. Porque ela, a existir, nunca seria sentida como poesia.

A poesia acrescenta novas realidades à realidade de se ser humano.

quinta-feira, dezembro 10, 2015

Justiça versus Liberdade


Penso que a Justiça e a Liberdade são utopias: jamais existirá uma sociedade justa ou livre.

Além disso, acredito que elas são pelo menos moderadamente incompatíveis: o excesso de uma implica o défice da outra.

Por isso, muitas vezes, exige-se uma escolha, qual a que se irá privilegiar como resultado de um determinado curso de ação. Essa escolha é habitualmente feita sem reflexão.

Eu adianto aqui uma reflexão possível, ao explicitar a minha preferência.

A minha inclinação vai para a justiça. Porque estou sempre do lado dos mais fracos e desprotegidos. Numa sociedade livre (de homens ou de animais), o mais forte tende a ganhar, a dominar, a explorar. Em detrimento dos mais fracos. Como acho que é um sofisma a teoria de que, numa sociedade livre, é-se fraco por escolha própria, aquilo, para mim, é-me intolerável. No coração, eu escolho a justiça.


sábado, dezembro 05, 2015

O homem e a Natureza

Por mais alto que consigamos subir, continuamos sempre a ser uma modesta parte do grande mundo da Natureza.



Foto de Max Rive

O poder do aqui e agora, segundo Hobbes!











Bill Waterson

Montesquieu

"Si je savais une chose utile à ma nation qui fût ruineuse à une autre, je ne la proposerais pas à mon prince, parce que je suis homme avant d'être français, ou bien parce que je suis nécéssairement homme, et que je ne suis français que par hasard."

Acreditar...



Diniz Monteiro

Danna Faulds

Walk Slowly


It only takes a reminder to breathe,
a moment to be still, and just like that,
something in me settles, softens, makes
space for imperfection. The harsh voice
of judgment drops to a whisper and I
remember again that life isn’t a relay
race; that we will all cross the finish
line; that waking up to life is what we
were born for. As many times as I
forget, catch myself charging forward
without even knowing where I’m going,
that many times I can make the choice
to stop, to breathe, and be, and walk
slowly into the mystery.

Aim for the Moon...

Estar, simplesmente

Carl Sagan

Dalai Lama (80 anos)

"On a visit to D.C., the Dalai Lama was asked by a reporter to share about the happiest moment in his life.

He paused and then gave a very mischievous look.

His response: 'I think now!'"

I Will Be There - Katie Melua

"Don't ever be lonely,
Remember, I'll always care.
Wherever you may be,
Remember, I'll be there"

(Katie Melua)

Belo mantra e uma belíssima canção para um cuidador, seja mãe, pai, familiares, amigos ou terapeutas.



sexta-feira, dezembro 04, 2015

Escolhas simples

“Imaginem como seria se concentrássemos todas as nossas energias a construir relações afetuosas entre as pessoas.
Suponham que (…) nos concentrávamos somente em cultivar uma sociedade cujo valor mais elevado e cuja prioridade máxima fosse que as pessoas cuidassem umas das outras.
Suponham que estivéssemos a conseguir uma sociedade na qual, em cada contacto, primeiro prestássemos atenção a como a outra pessoa está, e quando víssemos situações que pudessem prejudicar o seu bem-estar, trabalhássemos para mudar essas situações.
Como seria se, em cada dia, acordássemos e tentássemos contribuir para o conforto, segurança, competência e sucesso daqueles que nos rodeiam?”
(Anthony Biglan, The Nurture Effect – How the Science of Human Behavior Can Improve Our Lives & Our World, 2015)

Poema de Papiniano Carlos

“Amanhã viajarei no tempo,
viajarei nos ventos, os dedos esguios.
Viajarei no pó, nas nuvens, nos caminhos
das águas; retornarei às fontes,
serei (de novo?) a oculta semente
que espera o tempo
de ser ave.”
Papiniano Carlos, As Florestas e os Ventos

Poema de Kobayashi


"No orvalho branco
Transparece o caminho
Do paraíso"
(Issa Kobayashi)

Prémio de melhor aluno em 2012-2013


A receber o prémio de melhor aluno da Universidade, na minha área científica, por me ter licenciado, em 2012-2013, em Psicologia, com 18 valores.

Comentário de João Marques Gameiro, meu colega de curso:

«Não sabia que isto ia acontecer senão tinha tentado ir à cerimónia. Um prémio merecido e bem entregue. Não foram só 18 valores. São muitos outros dos colegas que ele sempre ajudou. Parabéns Rui! Um Abraço».

Responder ao mal

"Si l'on me fait du mal, désirer que ce mal ne me dégrade pas, par amour pour celui qui me l'inflige, afin qu'il n'ait pas vraiment fait du mal".

Simone Weil